MOV
8. എന്നാൽ ശൌലിന്റെ സേനാപതിയായ നേരിന്റെ മകൻ അബ്നേർ ശൌലിന്റെ മകനായ ഈശ്-ബോശെത്തിനെ മഹനയീമിലേക്കു കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി,
KJV
8. But Abner the son of Ner, captain of Saul’s host, took Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
KJVP
8. But Abner H74 the son H1121 of Ner, H5369 captain H8269 of Saul's H7586 host, H6635 took H3947 H853 Ish- H378 bosheth the son H1121 of Saul, H7586 and brought him over H5674 to Mahanaim; H4266
YLT
8. And Abner, son of Ner, head of the host which Saul hath, hath taken Ish-Bosheth, son of Saul, and causeth him to pass over to Mahanaim,
ASV
8. Now Abner the son of Ner, captain of Sauls host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
WEB
8. Now Abner the son of Ner, captain of Saul\'s host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
ESV
8. But Abner the son of Ner, commander of Saul's army, took Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim,
RV
8. Now Abner the son of Ner, captain of Saul-s host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
RSV
8. Now Abner the son of Ner, commander of Saul's army, had taken Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
NLT
8. But Abner son of Ner, the commander of Saul's army, had already gone to Mahanaim with Saul's son Ishbosheth.
NET
8. Now Abner son of Ner, the general in command of Saul's army, had taken Saul's son Ish-bosheth and had brought him to Mahanaim.
ERVEN
8. Abner son of Ner was the captain of Saul's army. Abner took Saul's son Ish Bosheth to Mahanaim